Владимир Тягичев уверенно расширяет горизонты своего звучания!
Новая работа не просто очередной пункт в списке озвученных ролей — это новый языковой старт!
ВВТ — ВПЕРВЫЕ НА РУМЫНСКОМ ЯЗЫКЕ!
«ОПАСНАЯ ИЛЛЮЗИЯ
»
(«The Necessary Death of Charlie Countryman»)
Страна: Румыния, США.
Жанр: Боевик, Триллер, Драма
Перевод: Тон-студия «Мосфильм-мастер»
Режиссер: Фредрик Бонд
В ролях: Шайа ЛаБаф, Эван Рэйчел Вуд, Мадс Миккельсен, Тиль Швайгер, Руперт Гринт, Джеймс Бакли, Ион Карамитру, Винсент Д’Онофрио и др….
Избитый и израненный Чарли Кантримен подвешен вниз головой в центре Бухареста. Еще секунда — и в его сердце вонзится пуля, и жизнь молодого американского туриста оборвется.
А ведь еще пару недель назад ничто не предвещало такого финала. Работа Чарли была скучной, но безопасной, а в личной жизни его лучшими друзьями были галлюциногенные вещества. И вдруг грянул гром — в наркотическом видении ему явилась покойная мама…
Чарли преследуют смерть незнакомых людей и видения. Пытаясь залечь на дно в Бухаресте, он влюбляется в молодую виончелистку Габи, которой угрожает бывший муж. Чарли втягивают в странную и опасную игру, где его главный враг — он сам.
Берлинский кинофестиваль, 2013 год
Номинация: Золотой Медведь
ВВТ озвучил роли:
РАДУ – полицейский в аэропорту Бухареста (на русском языке).
Румынский таможенник — впервые на румынском языке!
Премьера в кинотеатрах России – 27 февраля 2014г.
